Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...
Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.
Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.
Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)
Depuis le 10-11-2006 :
306513 visiteurs
Depuis le début du mois :
15846 visiteurs
Billets :
579 billets
nous fait un NOËL BLANC !!!!!!
Ce matin, lors de notre réveil, on ne pouvait voir très loin devant nous ... Pas nécessaire de sortir de toute façon, c'était opération ''déballage de cadeaux'' pour les enfants !
Fils était excité ce matin, il a affirmé ne pas avoir entendu le traîneau du Père Noël ... :-)
Comme je l'ai déjà dit à plusieurs, cette année, j'ai gâté les enfants en cadeaux (nombre) pour la première fois de leur vie. Ils ne savaient plus où regarder ! Que voulez-vous, ils sont loin de toute leur famille et amis. MAIS, tout jouet a été utilisé dans la journée, c'est certain ! Tellement qu'on a dû traîner Fils de force dehors ... il faisait tellement beau (après le départ de cette brume évidemment !), il voulait tester tous ses nouveaux jeux à l'intérieur ! Fille ne s'est pas fait prier, elle ADORE jouer dehors, elle, il a fallu la faire patienter avant de sortir !

Le jackpot de cadeau, je savais que c'est avec Fille que je le frappais ... quand on amène son frère à l'école, j'ai du mal à la ramener ici, elle est ''clouée'' devant la petite maison de poupée en bois. Donc, je savais que c'était un choix winner comme cadeau de Noël. Je savais que Fils apprécierait aussi ...


Il s'est tout de même amusé, non ?
Pour la photo familiale, il faudra repasser pour les 4 sourires, Fils était de mauvais poil parce qu'il a dû attendre un peu avant de développer ses cadeaux.

Alors, en l'absence de papa, il a décidé de nous lâcher un sourire ...

Merci à tous les gens qui ont pensé à nous, au loin, en nous envoyant leurs voeux. Comme je disais récemment à un ami, si j'étais plus vaillante, j'aurais envoyé des cartes ... mais bon, il faudra que vous vous en passiez cette année ! On vous aime pareil ... Peut-être l'an prochain !?!
Bref, à tous mes lecteurs, BONNES FÊTES (comme on dit ici) et que l'année 2008 en soit une bonne pour tout le monde !
Joyeux Noël !
xxx
Publié par claude-sophie à 16:40:07 dans Au jour le jour | Commentaires (2) | Permaliens
Je crois ...
avoir le mal du pays pour la première fois depuis notre exil du Québec. Je ne sais pas si c'est à cause des fêtes qui approchent, la neige non-existente ici quand je sais qu'il y en a déjà plein cette année l'autre côté de l'océan ... ou le manque des proches ? Peut-être une combinaison du tout. Bon, faudrait pas paniquer, je ne suis pas en dépression, mais je crois être quelque peu nostalgique.
Peut-être est-ce dû au fait que Fils demande à avoir de la neige et à voir son grand-papy et grand-mamy de Victoriaville ?
Bref, un peu bizarre que ça arrive après tout ce temps ... :-)
Cette photo, Amour l'a prise le 18 décembre 2003, lorsque Fils avait une semaine. Noël sera probablement blanc comme ça cette année. Profitez-en pour moi !
J'en verrai peut-être un peu dans les Pyrénées à la fin du mois, qui sait ?
Publié par claude-sophie à 16:08:16 dans Pensées | Commentaires (2) | Permaliens
Riches de symboles,
fortes en émotions et sensations, les traditions de Noël en Provence donnent du sens et des couleurs à la fête. Tout commence le 4 décembre, jour de la Ste Barbe, départ de la période dite "Calendale" qui ne s'achèvera qu'à la Chandeleur le 2 février. Entre ces deux dates, c'est une succession de traditions, de fêtes, de rites et de coutumes qui sont plus ou moins suivies selon les villages et familles.
La veillée de Noël : le gros souper et les 13 desserts
Le gros souper est servi le soir de Noël avant de se rendre à la messe de minuit. Rien n'est laissé au hasard, il y a une symbolique derrière chaque plat et les chiffres sont importants :
Le gros souper est paradoxalement composé de 7 plats maigres en souvenir des 7 douleurs de Marie, il est servi avec 13 petits pains et suivi des 13 desserts représentant la Cène avec les 12 apôtres et Jésus.
Les plats maigres servis diffèrent d'un coin de Provence à l'autre, on retrouve souvent la carde et le céleri, le chou-fleur, les épinards, la morue, l'omelette, les escargots, la soupe à l'ail ... mais jamais de viande uniquement des poissons, des coquillages, des gratins, des légumes, des soupes, de l'anchoïade. La seule abondance est celle des treize desserts.
Les treize desserts sont dégustés au retour de la messe, ils resteront sur la table pendant les 3 jours suivants :
Publié par claude-sophie à 19:49:15 dans Pensées | Commentaires (1) | Permaliens
C'est mon anniversaire !
Youppi ! Youppi !
J'ai 4 ans aujourd'hui ...
Mon discours est partagé car je peux affirmer que je suis un grand garçon (je ferai manger le bébé avec une petite cuillère et je le bercerai) ou encore un bébé (quand ça m'arrange évidemment) dans la même phrase.
Maman a opté pour la tranquilité cette année, donc pas de fête d'amis. Juste maman, papa, ma soeur et le bébé caché dans le ventre de maman. Évidemment, j'ai eu de beaux cadeaux, un bon gâteau et beaucoup d'affection ... :-)
Aussi, à l'école, c'est une journée spéciale pour nous quand c'est ''notre jour''. On porte une belle cape rouge avec une couronne, on est le roi de la table et notre maman (dans ce cas, papa et moi) confectionne un gâteau à partager avec les amis. Donc, qui a besoin d'une autre fête d'amis ???
Ça faisait des lunes que j'attendais ce moment, je suivais le rythme de saisons mais depuis longtemps, je disais ne pas vouloir mettre mon manteau à ma fête. Car, même si techniquement c'est l'automne, on sait qu'au Qc, ça ressemble plus à l'hiver à cette date. Bref, il a bien fallu que je mette mon manteau pour partir, il faisait 5 degrés ce matin.
Maintenant que mon anniversaire est ''passé'', maman s'attaquera au sapin de Noël. Papa ira en acheter un au magasin car maman ne pourra pas le porter comme elle a fait l'an dernier. Elle a acheté il y a quelques semaines des jingles de Noël car je voulais apprendre des tounes anglaises ; les cadeaux sont achetés et emballés depuis longtemps, elle s'est facilité la vie en commandant tout par internet ; grand-papa descendra de la Suisse pour nous voir, peut-être pour la dernière fois avant son retour à Montréal. Nous irons passer quelques jours dans les Pyrénées dans le coin du jour de l'An avec lui. Je crois que maman ne sait pas vraiment ce que nous y ferons, mais je lui fais confiance, elle trouvera bien des choses à faire, comme d'habitude ... :-)
Dans un autre ordre d'idée, maman commence à penser que je ne suis peut-être pas hyperactif ... elle est rassurée. Voyez-vous, elle s'est procuré un livre sur les surdoués, pas pour lire sur le côté intellectuel, mais plus pour l'aspect psychologique (maman a toujours aimé la psycho) qui s'y rattache. Ce livre l'aide à mieux comprendre mon schéma de pensée et ma personnalité pas toujours facile. Ainsi, beaucoup de traits de comportements et raisonnements sont attribuables à la surdouance et non à l'hyperactivité, même s'il y a beaucoup de ressemblances. Donc, maman est contente de pouvoir me reconnaître en parcourant les pages et voir que je ne suis pas aussi capricieux que j'en ai l'air ... c'est juste que je pense et agis différemment, plus intensément que d'autres et il faut en être conscient.
Comme maman en a déjà parlé il y a quelques semaines, la psy que j'ai vue n'a pas fait son travail comme elle se le devait. Non seulement elle m'a administré un test non demandé, mais avant de m'attribuer ''l'étiquette'' de surdoué, elle aurait dû me faire un bilan psychologique en parallèle. Donc, c'est la personne qui m'aime le plus au monde qui s'en charge ! C'est aussi bien de même ... :-)
En té cas, il était bon ce gâteau au chocolat !
Publié par claude-sophie à 21:32:33 dans Au jour le jour | Commentaires (1) | Permaliens
Hier, notre petite famille a célébré Noël entourée de tous nos amis anglophones. À l'horaire, plusieurs crafts, dont la décoration de sapin miniature, la fabrication de guirlandes, la décoration de cartes de Noël (la préférée des enfants ... sur la photo, ils sont très concentrés), la décoration de cocottes, etc.
Le Père Noël s'est présenté et a donné un cadeau à chacun des 70 enfants présents (les parents avaient apporté le cadeau de leur enfant). Fille a eu son cadeau rapidement, mais pour Fils, c'était plus long, il a dû exercer sa patience, ce qui n'est pas facile. Il n'arrêtait pas de crier : ''je suis là, Père Noël, tu m'as oublié !'' Il lui criait son nom prononcé en anglais ... pas fabuleux !
Fille a eu un livre des petits Usborne (avec textures) sur Noël tandis que Fils a eu le jeu de société coopératif du corbeau. Maman et papa ont dû s'alterner en soirée pour jouer avec lui, il a joué plus d'une heure ... :-)
Bref, belle journée avec bonne bouffe en accompagnement, Fils et maman se sont bourrés la face !
Publié par claude-sophie à 10:40:09 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens
Commentaires