p'tits brins d'herbes de Provence

pages de vie de Québécois exilés ...

Album

Présentation

Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...

Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.

Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.

Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)

Thèmes

Compteur

Depuis le 10-11-2006 :
306513 visiteurs
Depuis le début du mois :
15846 visiteurs
Billets :
579 billets

Une journée | 28 août 2009

... sur le Mont-Royal

5 jours après notre arrivée en sol québécois, nous sommes allés faire un pique-nique sur le Mont-Royal.

Vue du belvédère, c'était un peu nuageux, le beau temps n'était pas encore tout à fait là.

Cette photo n'a rien de fantastique, mais les enfants voulaient ABSOLUMENT poser devant le drapeau du Québec. Je n'avais jamais remarqué COMBIEN les drapeaux du Québec et du Canada sont nombreux à Montréal. Partout où on allait, on en voyait plusieurs, les enfants s'amusaient à les spotter et à les compter !

On en a profité pour faire un peu de pédalo sur le lac des Castors. C'était la première fois pour les enfants. Ils en parlent depuis le mois d'août dernier car lorsque nous avons visité les châteaux de la Loire, il en avait été question et il pleuvait à chaque fois que nous voulions en faire. Ils ont été rassasiés cette fois, je n'ai pas complété la demi-heure de location, car ils voulaient aller s'amuser juste à côté au ...

PARC ! Ils sont tellement nombreux et diversifiés si on compare avec la France. Ils demandent à y aller à tous les jours ! C'est vrai que de la maison, on peut y aller en vélo ou à pied, c'est tellement pratique !

Pour clore cette journée, nous sommes allés chez le concessionnaire chercher la nouvelle voiture d'Amour qui était prête. Pensez-vous que les deux FIT ensemble ? C'est une honda Fit, gros jeu de mots, haha ! Le lendemain, on a pu aller chercher MA voiture, c'est-à-dire la mini-fourgonnette. Malgré le confort et l'espace que j'apprécie, je dois dire que le maigre sex-appeal qu'il me restait s'est franchement envolé par la fenêtre. A yummy mummy maybe ?

Publié par claude-sophie à 03:08:29 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Déjà un mois ! | 28 août 2009

Eh oui, ça fait déjà un peu plus d'un mois que nous sommes de retour au Québec.

Et je suis toujours TRÈS occupée !

Que ça soit à faire des tas de commissions, enfin m'abonner dans un gym, m'occuper des 3 enfants, revoir la famille, faire un paquet de téléphones et changements d'adresse, mettre de l'ordre dans la maison, refaire du patin à roues alignées après plus de 3 ans (YÉ !) et prendre le temps de voir certains amis, je suis rarement assise à rien faire.

Déjà, les enfants entrent à l'école la semaine prochaine, je pourrai terminer de mettre de l'ordre dans la maison, surtout qu'il fait plus frais depuis aujourd'hui, ça sera moins crevant ! De toute façon, il ne me reste que quelques boîtes à défaire ...

Grande nouvelle ... En fréquentant le camp de jour pendant 3 petites semaines, Fils en est déjà à ''modifier'' son accent français ! Et le pire là-dedans ? Je N'AIME PAS ÇA ! Pourquoi ? Parce qu'il a tellement l'air de déformer les mots et à accentuer ses mots en les prononçant différemment que je ne le reconnais pas, je jurerais que ce n'est pas MON FILS ! Je vois rouge quand je l'entends dire : tu vois-tu, yétu, je peux-tu. Ça me rend agressive de l'entendre parler mal comme ça !

C'est quand même alarmant l'influence des amis comme ça ... en France, après quelques mois de fréquentation scolaire, il était totalement assimilé. Et quoi, nous, pendant ces 3 années, on lui a parlé avec NOTRE accent et quoi, pas d'influence ? Pfff.

Au moins, Cocotte est encore totalement fidèle à elle-même, elle doit être moins influençable ... elle.

;-)

Publié par claude-sophie à 02:46:21 dans Pensées | Commentaires (0) | Permaliens

Un autre apprentissage ! | 24 août 2009

Du vélo, S.V.P !

Ayant appris à faire du vélo à 2 roues il y a quelques mois, nous avions promis à Fils qu'il pourrait en faire ''dans la rue'' et sur les pistes cyclables lorsque nous serions de retour au Québec (nous en faisions uniquement sur la terrasse de notre maison, les routes étant très rurales par chez nous). Eh bien, c'est chose faite, il écoute très bien les consignes, ce qui en soit, est un MIIIIIIRACLE.

Voilà que le premier soir d'essai, Coquinette s'est montrée TRÈS triste de ne pouvoir faire comme son frère, étant ''Prisonnière'' dans le chariot avec Ti-Pou. Nous disant que nous en avions assez de gérer UN enfant débutant sur la route, nous lui avons promis que son tour viendrait bientôt. Or, puisque Fils s'est montré un excellent élève dès le premier soir, Fille a pu se joindre à l'expérience la soirée suivante. Quelle excitation !

Il faut l'avoir un peu plus à l'oeil, étant plus jeune évidemment, elle est non seulement plus distraite, mais elle peut parfois freiner TRÈS rapidement pour prendre, dit-elle, une ''petite pause, car elle a un peu mal aux jambes''. Bref, voici nos deux ''grands'' super fiers d'eux-mêmes sur une piste cyclable près du parc au bout de la rue.

Attention, il ne faut pas négliger les désirs de Bébé ... Paris t-shirt guy les regarde avec envie du coin de l'oeil et se demande bien si son tour viendra plus vite que moins vite ...

Donc, saisissant la première opportunité qui se présente, le voici à l'oeuvre le lendemain ! Aventurier le petit dernier, non ???

Publié par claude-sophie à 03:27:40 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Trop mignon ! | 24 août 2009

Un nouvel apprentissage

Depuis quelques semaines, Fils démontre beaucoup d'intérêt pour la lecture. Je me suis assise un soir avec lui, un peu de pratique et voilà, on peut dire qu'il lit. Lentement, mais aisément. Il est très motivé, nous sommes bien fiers de lui ! Bravo mon amour !

Il illustre même ses talents de lecture en ''enseignant'' des choses à sa petite soeur. Un doux moment de complicité que même ...

Ti-Pou ne peut interrompre, même en tentant de les piétiner ! Mettons que j'ai lâché l'appareil-photo l'instant d'après pour éviter une chute en bas du lit !

Quelques minutes plus tard ... avec la chaleur accablante, nul besoin d'histoire pour bébé avant le dodo : c'est tout simplement CREVANT au Québec depuis quelques semaines ! Je suis bien placée pour le savoir avec tout les va et vient que j'ai effectués en défaisant les boîtes de déménagement ! J'ai presque fini, il ne reste que quelques bricoles, je suis pas mal fière de moi !

Publié par claude-sophie à 03:03:41 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Au revoir la Provence | 24 août 2009

Bye bye Calas !!!

Je sais, je suis un peu désordonnée avec mes textes, alternant mes images du Québec avec celles de la Provence ... l'écrivaine en moi y va de ses envies et du temps alloué, que voulez-vous !

Me voici donc quelques jours avant le jour du départ pour le Québec, devant la pancarte de notre village provençal ainsi qu'une vieille de vieille voiture au loin ...

Ici, le 25 juillet. Nous attendons les DEUX taxis pour l'aéroport. Avec toutes les valises, 5 personnes et 3 sièges, il a bien fallu y aller à deux voitures. Donc, nous nous amusons à prendre plein de photos-souvenirs.