p'tits brins d'herbes de Provence

pages de vie de Québécois exilés ...

Album

Présentation

Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...

Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.

Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.

Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)

Thèmes

Compteur

Depuis le 10-11-2006 :
293911 visiteurs
Depuis le début du mois :
3244 visiteurs
Billets :
576 billets

Noël arrive à grands pas ... | 22 décembre 2008

Les santons

Puisqu'il s'agit de notre 3^e Noël ici, nous avons FINALEMENT décidé d'aller visiter la crèche animée de santons à Allauch, LA place du coin !

Chaque santon est unique et fait à la main. Même si Amour ne raffole pas de ces figurines, je trouve qu'elles sont très mignonnes et que de travail il doit y avoir là-dedans ! Même si ça vaut une fortune, je crois bien que j'en achèterai quelques-uns chez un santonnier avant de quitter le pays, de manière à avoir ma propre petite crèche provençale sous mon sapin québécois !!!

Fils n'arrêtait pas de dire que le petit Jésus, Marie, le boeuf, le berger, les moutons et l'âne étaient absents, donc ce n'étaient pas des ''vraies crèches''.

Voici la FIN de l'exposition, ils étaient tous là (mais pas tous sur la photo !) ...

Chacun des 13 personnages suivants porte un dessert pour symboliser les fameux 13 desserts provençaux du réveillon de Noël.

Puisque l'événement se déroulait à l'intérieur (c'était une surprise pour nous), nous avons ensuite profité du 14 degrés de la belle journée ensoleillée pour aller boire un ti-quelque chose sur une terrasse.

Ti-Pou me dit ici qu'il ne veut pas me donner de morceau de sa galette de riz !

Vous ne trouvez pas que Ti-Loup a l'air cool avec ses lunettes de soleil ???

Pour ceux que ça intéresse (je sais, je sais, c'est long !), j'ai trouvé le texte que voici sur l'histoire des Santons de Provence (que j'ai copié, collé !):

Les petits personnages de terre appartiennent à l'histoire des hommes de ce pays, à celle de leurs familles. Et chaque génération, à son tour, réécrit son histoire qui, du XIIIe siècle à nos jours, associe la Provence à la légende.

Pour les uns, le santon est témoin de la chrétienté. Pour d'autres, il raconte la résistance du peuple de Marseille aux interdictions des messes de minuit sous la révolution de 1789. Il y a aussi ceux pour qui les santons ont permis de proposer au plus grand nombre la réplique des crèches luxueuses réservées jusqu'alors aux seigneurs. Il y a encore les historiens de la culture provençale décrivant les santons comme fidèle reproduction des personnages des pastorales du XIXe siècle.

Mais pour tous, le santon est d'abord marseillais. Il doit tout à ses créateurs et à la ferveur populaire. Son histoire se prolongera tant que les hommes nourriront cette passion de mettre en scène des personnages intemporels et mythiques (symbole du rêve et du mystère), mais aussi des personnages ancrés dans la réalité (symbole de la vie quotidienne).

Les marseillais, dès le XVIIe siècle, célèbrent avec ferveur l'enfant Jésus : du jour de Noël jusqu'après l'Octave de la Purification, le Dieu enfant est exposé à la vénération de tous dans une crèche. Après avoir débuté à l'oratoire, où elle a longtemps été pratiquée en particulier, cette dévotion devient commune et publique pour finalement gagner toute la ville.

À la fin du XVIIIe siècle, les Marseillais se pressent devant les grandes crèches d'église, une faible minorité de foyers possédant des crèches de verre filé ou de mie de pain précieusement exposées dans des niches vitrées.
Imitant les cérémonies religieuses, les enfants, pour leur part, jouent à la "capello" (chapelle). Ils utilisent alors une collection de petits saints, "les santouns", miniatures spécialement réalisées à leur usage et inspirées des "santibelli", ces réductions des statues d'église qui protégeaient les familles et les maisons.

Cette tradition enfantine va jouer un grand rôle dans la naissance, à Marseille, du santon d'argile, car celui-ci est bien né dans la cité phocéenne, très exactement dans les ruelles du quartier du Vieux Port, entre la butte St-Laurent et l'église des Accoules.

À la fin de la révolution, un Marseillais des vieux quartiers, Jean-Louis LAGNEL (1764-1822) amorce une importante production en série de figurine en argile, moulées et peintes. Prenant modèle sur les "santouns" dont elles vont porter le nom, ces figurines sont destinées alors à des crèches familiales. Pour créer ses personnages, Jean- Louis LAGNEL s'inspire des rues de Marseille et des petits métiers de l' époque. Son influence est toujours sensible aujourd'hui, tant sur les modèles qui existent que sur la façon de concevoir le métier de santonnier.

Publié par claude-sophie à 12:48:42 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Dodo l'enfant do ... | 19 décembre 2008

J'ai l'air bien, hein ?

Me voilà dans les bras de Morphée !

C'est sérieux, je dors maintenant beaucoup plus profondément. Et, JACKPOT : je dors beaucoup mieux la nuit !!! Yahoo ! De façon générale, je dors de 19h à 5h du matin, je bois un peu de lait pour me faire durer le reste de la nuit et je me rendors jusqu'à 8h, quand maman doit venir me réveiller !!!

Par ailleurs, lorsque maman va se coucher le soir, elle peut maintenant venir me border : Avant, je n'entendais ne serait-ce qu'un respir, je me réveillais !

Je grandis et fais mon petit bout de chemin !

Publié par claude-sophie à 15:05:51 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Quelle épopée ... | 15 décembre 2008

La rivière est sortie de son lit !!!!!

Et quel débordement !

Hier, je suis allée à une fête de Noël avec les enfants et j'ai sérieusement bravé la tempête. Tandis qu'une partie du centre de la France était sous alerte à cause d'une tempête de neige, le sud-est de la France (soit nous) était sous la grosse pluie !

N'étant pas au courant que notre département était classé orange, j'étais loin de m'imaginer l'ampleur de la chose lors de mon départ ...

En route, l'autoroute était barrée : dans un creu se trouvaient deux voitures prises jusqu'au bumper, les quatre roues immergées dans l'eau. J'ai pris une route alternative et plusieurs égouts refoulaient à un point tel que ça pissait comme des geysers de pétrole. En chemin, les gendarmes barraient une autre petite route puisqu'un arbre s'y était effondré.

Au retour, je trouvais que malgré le fait que le déluge avait continué toute la journée, les routes étaient plus pratiquables. Jusqu'à ce que ... Je tourne sur notre rue : UNE RIVIÈRE REMPLAÇAIT LE CHEMIN !!! Je ne voyais pas la différence entre la route et le champ voisin !! Malgré notre voiture qui est haute, j'étais sûre de rester prise, il m'aurait bien fallu un kayak dans ces rapides. Rendus à notre entrée, j'avais laissé le portail ouvert : quand je l'ai traversé, j'ai entendu un gros BOUM, j'étais certaine d'avoir crevé un pneu ou même deux. Me rendant difficilement à ma place de stationnement (il faut faire le tour complet de la maison sur un demi-cercle), j'ai sûrement roulé partiellement sur le gazon car encore, je ne voyais pas clair. Quand je suis entrée dans la maison, Amour a dit que la rivière derrière la maison avait débordé dans l'après-midi ; il pensait bien que je le téléphonerais pour lui dire que j'étais prise en quelque part. Heureusement, je me suis rendue à bon port. En me voyant arriver toutefois, il a dit que j'avais le ventre de la voiture complètement dans l'eau.

Voici notre rue ce matin. Pouvez-vous me croire que j'ai vu le facteur virer de bord sur sa mobilette quand il a vu ça ?!?

Notre cour ce matin ...

Donc, aujourd'hui, tout est rentré dans l'ordre ... ou presque. Toutes ces photos sont du LENDEMAIN, ce qui n'est pas comparable. Je n'ai pu amener les enfants à l'école car finalement, le gros BOUM que j'avais entendu, c'était le béton sous l'ouverture du portail. L'eau a emporté le gravier qui était devant, difficile de passer.

Ce qui veut dire que ce matin, Amour est parti avec la clio (voiture minuscule très basse) après avoir pelleté du gravier dans la noirceur pour se faire deux petites ''montées'' pour pouvoir passer ses roues de voiture ...

J'ai continué un peu dans la journée - en voyant plus clair que lui - avec les trois enfants avec moi ; Ti-Pou nous regardant de sa poussette, les deux autres puisant de l'eau avec leurs seaux et sautant bien évidemment dans les flaques ... avec ma permission !

Dans ce trou, il en aurait bien eu jusqu'aux fesses hier ...

Les sapeurs-pompiers sont même venus pour les 2 voisins, un me disant que sa piscine creusée était pleine de boue. Il se promenait avec sa brouette pour remettre du gravier dans le chemin, il en avait un léger surplus chez lui ... L'autre a une cave à vin qui a probablement été inondée. Les enfants étaient fort impressionnés de voir ce gros engin devant la maison et m'ont demandé s'ils étaient là pour nous aider à remplir nos trous !!! Heu, je ne crois pas, hein ?

À gauche sur cette photo, on voit une de nos petites montées ''fabriquées''. Amour finira un peu plus tôt ce soir pour pouvoir continuer avant la noirceur, je ne veux plus être encabanée demain ! Dire que la veille, les gars jouaient au frisbee ... au SEC !

PS : Je disais récemment aux enfants qu'il pleuvait plus souvent au Qc qu'ici ... Aîné a alors dit aujourd'hui : ''je ne crois pas que ce sera comme ça au Québec'' !

Publié par claude-sophie à 11:09:55 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Encore un anniversaire ! | 14 décembre 2008

Les 9 mois de Ti-Pou !

Ça se résume à quoi en ce moment ?

Une première grippe et une percée dentaire !

Eh oui, Ti-Pou mâche tout ce qu'il peut ... que ça soit un livre, un gros nounours ou nos doigts ! Il n'a que deux dents mais que de travail, ouf ! Il gémit pas mal. En plus de ça, il a sa première grippe avec fièvre, nez qui coule et toux. Pauvre lui !

Regardez-moi ce nez qui coule ... je me souviens que son grand frère s'amusait à trouver mes cheveux par terre à cet âge et adorait les manger. Un peu dans le même sens, Ti-Pou avait trouvé ici un petit fil à mâcher.

Ah, les vilaines dents le font dégoutter de bave !!!

Et gémir, même quand il est debout et occupé à quelque chose !

Il adore TOUT pousser ... parfois à son détriment car les objets choisis lui basculent dessus. Ce n'est pas le cas de celui-ci !

Depuis qu'il est beaucoup en station debout, il régurgite beaucoup moins. Mais, c'est loin d'être résorbé tout de même. Il est justement nu (ou presque) parce que ça faisait 3 fois en 20 minutes que je le changeais tellement il régurgitait ...;-(

Cette photo le réprésente TRÈS BIEN actuellement ... après avoir foutu le bordel sur le premier étage de la bibliothèque, le voilà en train de tirer les livres du deuxième étage tout en gardant un oeil - et une main - sur le troisième étage pour voir ce qu'il pourrait bien accrocher ! Un vrai touche à tout qui fouille dans tous les racoins !

Nous avons justement décoré le sapin hier ... il faut lui changer les idées assez souvent puisqu'il est très intéressant de jouer avec les branches et les décorations !!!

Au moins, une BONNE nouvelle ... Même si Bébé est encore allaité à temps plein, j'ai arrêté ce mois-ci de lui donner le sein la nuit puisqu'il se réveillait encore trois fois par nuit. Donc, en le laissant pleurer (cette fois, ça a marché) et en lui donnant UN biberon de lait - l'eau ne fonctionnant pas - sur un de ses TROIS réveils, il a considérablement réduit ses réveils. Il en est à un réveil par nuit maintenant et la nuit s'allonge. Il a même fait trois nuits complètes cette semaine, soit de 19h à 7h-8h, Y'A DE l'ESPOIR !!!

Hihi, on voit la lumière au bout du tunnel !!!!!!!!!!!!

Publié par claude-sophie à 09:30:18 dans Au jour le jour | Commentaires (1) | Permaliens

Un autre anniversaire ... | 11 décembre 2008

Les 5 ans de Fils !!!

Ma petite boule d'énergie a encore vieilli d'un an ... Donc, à mes fourneaux pour tous les gâteaux !

J'ai accédé à tous les moindres petits désirs culinaires de Fils en ces 2 journées spéciales, soient celle de sa fête d'amis et ''la véritable'', où il a été fêté à l'école et ensuite à la maison avec nous.

Ainsi, pour l'école, il m'avait demandé un gâteau à la mélasse qu'il avait vu dans un livre de recette avec moi. Heureusement, j'en avais du Qc ! Et, avec ses amis, il m'avait ''commandé'' un gâteau au citron que j'ai décoré d'oranges confites ... j'ai fait la recette en double pour m'éviter d'en faire un autre pour la petite fête avec nous !!!

Voici la ronde d'anniversaire, il est le roi et vient de choisir son serviteur (à gauche avec la cape rose) ...

Accompagné de son meilleur copain le serviteur, il souffle ses 5 bougies :

Comme souper d'anniversaire, il a fait sa demande spéciale, soit : de la salade avec des concombres, pommes et carottes accompagnée d'oeufs durs (!!). Il est loin des désirs que j'avais à mon anniversaire, moi ... je demandais toujours des pinces de crabe ou des crevettes à mon père ! Pas le même impact sur le portefeuille ! Bref, il a des goûts ''santé'', ce qui fait tout à fait mon affaire, il a même affirmé ne pas vouloir de gâteau après, il n'avait plus faim ... mais il a changé d'idée et en a pris un tout petit morceau qu'il a joliment décoré. Il a eu plus de plaisir à jouer avec les bougies et à les souffler à maintes reprises !!!

Il a eu de beaux cadeaux ... depuis quelque temps, il aime les voitures (ça a pris 5 ans !) et un de ses amis lui en a donné. Aussi, il a reçu de beaux livres dont un en anglais ... qu'il adore même s'il est loin de tout comprendre !

Nous, nous lui avons donné de la cire d'abeille (travaille la motricité fine, il en fait beaucoup à l'école), il voulait des couleurs supplémentaires ; un casse-tête de 100 morceaux de CARS (le film animé pour enfants qu'il VIENT de découvrir) qu'il adore !!! Aussi, des "Playmaïs" faits de matières naturelles, pour faire des bricolages comme une petite maison :