Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

p'tits brins d'herbes de Provence

pages de vie de Québécois exilés ...

Album

Présentation

Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...


Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.


Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.


Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)

Compteur

Depuis le 10-11-2006 :
293911 visiteurs
Depuis le début du mois :
3244 visiteurs
Billets :
576 billets

Notre anniversaire | 05 décembre 2008

7 ans d'amour !

À la mi-novembre, nous avons franchi le cap des 7 ans de vie ''commune'', Amour et moi. À noter que je ne dis pas ''vie à deux'' car ça fait déjà 5 ans que nous sommes trois, 3 ans que nous sommes quatre et presqu'un an que nous sommes cinq ! Donc, la vie à deux n'a pas duré longtemps ! Notre tour reviendra ... à un moment donné !!!

Pour le moment, c'est évidemment un ''temps fort'' ENFANTS et nous sommes fatigués. Donc, les moments calmes en couple sont rares. Mais, ce soir, la gardienne viendra s'occuper de nos trésors pour que nous puissions souligner l'événement en couple ... trois semaines après la date dite ! Nous avions à l'origine choisi le 15 novembre (pile poil sur la date) mais Boutchou étant un peu grincheux de sa percée dentaire et moi qui me remettais d'une gastro, on a opté de remettre ça. Même si je me remets actuellement d'une bronchite, tant pis, on sortira pareil !!!!!!

Le 15, nous avons quand même fait une petite sortie en famille. Coquinette ayant besoin de chaussures, nous sommes tous allés à Aix-en-Provence pour lui en trouver (mission accomplie !). Aix est une ville étudiante de 130 000 habitants très charmante et j'y vais très souvent, soit avec le bébé, avec Amour ou des amies. Mais, je crois que toute la famille, ce n'était que la deuxième ou troisième fois ! Et pourtant, c'est à 15 minutes ... 

On en donc profité pour faire un ''spécial'' : aller boire un chocolat à la brûlerie Richelme. Leur chocolat chaud, c'est de la ''boue concentrée'', du vrai de vrai chocolat ! Miam miam ! Fils a même affirmé que c'était son premier chocolat chaud à vie ! Quand je lui ai rappelé qu'il en avait bu un dans les Pyrénées l'an dernier (lors de notre escapade à la neige), il s'est alors exclamé : C'est mon premier ... à l'AUTOMNE alors !

Cute :-)

Je ne prends jamais de photos lorsque je vais à Aix, mais cette fois, oui.

Voici les Cours Mirabeau lors du marché ...

Après que les marchands aient quitté les lieux ...

Et la Fontaine de la Rotonde ...

   

Publié par claude-sophie à 14:46:34 dans Pensées | Commentaires (0) |

Du yoga S.V.P. !!!! | 05 décembre 2008

Depuis que j'ai acheté le DVD : yoga ABC's, les enfants font encore PLUS de yoga ... et ils n'ont pas besoin de moi !!! C'est conçu pour les enfants, tout en faisant une position par lettre de l'alphabet.

Je les ai donc croqués sur le vif en train de faire une de leurs activités favorites.

I is for iguana ... ils trouvent cette position difficile, ce n'est pas tout à fait ça !

K is for Kissing pose ... regardez leurs lèvres :

L is for Loco-Loco-Locomotive ...

Quelle zénitude : N for Namaste !

Un peu de méditation ... O is for Om :

P is for Pedal laughing (une favorite)

Q is for Quail (un oiseau quelconque, connais pas la traduction) :

R is for Rocking horse ... Cocotte adore le faire en chantant la chanson :

And U for Upside down !

Qui sait, peut-être qu'avec cette méthode, Coquinette apprendra son alphabet ... on fera une pierre deux coups !

PS : j'ai amené Fils chez le coiffeur après avoir pris ces photos !!!!!

Publié par claude-sophie à 14:24:02 dans Au jour le jour | Commentaires (0) |

Home sweet home ... | 27 novembre 2008

  

Nostalgie ?

Je ne sais pas si nous parlons plus du Québec ces temps-ci, mais nos enfants se sont mis à en parler beaucoup dernièrement. Autant avec nous qu'entre eux. Je surprends de belles petites conversations entre eux ... que je devrais prendre en note immédiatement car je les oublie !

En voici une :

Fils : maman, est-ce qu'on va avoir un nouveau bain au Qc ?

Maman : c'est sûr ...

Fils : il est de quelle couleur ?

Maman  : Gris, tout comme la douche et la toilette

Fils : Mais, c'est INCROYABLE, ils sont gris COMME LA MAISON !

Il est à mentionner que Mari dit souvent que notre maison est ''grise pas mal'' ... avec le stationnement aussi et la voiture grise qu'il possédait à l'époque !

***************

Nous passons souvent la remarque qu'il y a plus de temps ''en arrière'' qu'en ''avant'' en ce qui a trait à notre expérience provençale ... Donc, peut-être qu'on est un peu plus dans le mode ''pensées du Qc''. Les enfants posent aussi beaucoup de questions.

De mon côté, je pense à plusieurs choses et je leur en parle ... dont :

-Passer l'Halloween

-Aller à la cabane à sucre

-Aller aux pommes

-Aller se balancer au parc (il n'y a pas de balançoires dans les parcs ici)

-Leur nouvelle école (la ''grande'' pour Fils)

-Certains de leurs nouveaux amis

-Voir leurs grands-parents plus souvent (alors Fille s'est exclamée que Grand-mamy pourra leur faire beaucoup plus de pantoufles !)

-Faire du rollerblade dans le Vieux-Port de Montréal (rollerblade impratiquable ici) et pourquoi ne pas y manger une queue de castor ?

-Faire du kayak (plus tard !) et se baigner dans des lacs, contrairement à la mer

-Faire de la randonnée dans les bois colorés à l'automne et retourner à Charlevoix à cette période

-Mettre les enfants aux sports d'hiver : raquette, luge, patin (sur le lac des Castors du Mt-Royal, souvenir d'enfance pour moi) et éventuellement, le ski alpin (ouf !) ... et aller glisser en trippe dans des villages vacances du genre St-Sauveur ou Valcartier ... il faudra évidemment se botter le derrière, car on aura tous FROID !

-Dans le même ordre d'idée, faire un feu de foyer (on n'en a pas ici) pour se réchauffer

-Aller prendre une marche l'hiver et entendre ''squick squick'' en-dessous de nos bottes (Photo prise le 27 novembre 2005 avant d'aller en promenade ... 3 ans jour pour jour, Cocotte avait un mois et un jour, elle devait être couchée !)

-Explorer le reste du Canada (et le Québec, bien sûr) ... voici le pont de la Confédération qui sépare le Nouveau-Brunswick de l'Île-du-Prince-Édouard : Mon premier-né avait ici l'âge EXACT de mon dernier né !

Toujours au NB, Hopewell Cape ...

La dune de Bouctouche (Antonine Maillet ?)

Toutefois, pour en revenir au quotidien, nous avons SÉRIEUSEMENT perdu l'habitude de pelleter ... on paiera le déneigeur, surtout si les hivers ressemblent à celui de l'an dernier au Québec !!!

Pour terminer, les enfants se sont aussi mis à parler de l'avion qu'on prendra ... et du fait qu'ils auront droit de boire du jus à bord, même si ce ne sera pas le matin, car ce sera un ''GROS SPÉCIAL''. Coquinette dit qu'il faudra aussi apporter des jouets pour distraire Boutchou pour qu'il ne pleure pas ... tandis que Fils dit qu'il ne pleurera pas du tout CETTE FOIS (il avait pleuré et hurlé pendant des heures lors du vol pour ici ... en business class, les gens devaient être écoeurés de l'entendre !).

Malgré ces pensées ''québécoises'', n'ayez crainte, nous prévoyons tout de même nous occuper d'ici le retour ... Même si nos voyages sont plus rares maintenant, j'en suis à la planification de quelques escapades l'an prochain : un weekend à la neige, une semaine en Corse et fort possiblement le nord de l'Italie !

Publié par claude-sophie à 10:58:50 dans Pensées | Commentaires (0) |

comment ça s'ouvre ??? | 24 novembre 2008

Miam miam ! 

Uniquement en jouant avec la boîte de conserve, je me lèche déjà les babines de ce bon sirop d'érable du Québec.

Mais, pourquoi personne ne veut m'en donner ?

;-) 

Publié par claude-sophie à 20:26:28 dans Au jour le jour | Commentaires (0) |

Paroles | 21 novembre 2008

... enfantines !

J'aime bien prendre en note les paroles comiques des enfants. J'aimerais bien les consigner plus souvent, mais bon, on fait ce qu'on peut !

C'est certain que ce sont des moments magiques qui souvent, sont des had to be there moments mais j'en partage quelques-uns avec vous, sachant que l'écrit peut paraître beaucoup moins drôle ayant l'intonation et les mimiques en moins ... j'ai des enfants très expressifs et ils sont franchement tordants à l'occasion !

Donc, voici les quelques paroles spontanées ...

D'une petite fille du haut de ses 3 ans tout frais :

Fils : je vais mettre une barrette à Cocotte pour qu'elle soit encore plus belle ...

Maman : Mais pourquoi tu la mets en arrière, on ne la verra pas ...

Cocotte : BEN VOYONS, JE N'AI QU'À ME RETOURNER ET JE VAIS LA VOIR !!!!!!!!

***********

Maman : Je t'aime !

Cocotte : je vais te donner un bisou (et elle s'exécute)

Maman : tu m'aimes aussi ???

Cocotte : OUI, MAIS JE VAIS TE LE DIRE DEMAIN !

***********

CONTEXTE : les enfants ont seulement le droit à un verre de jus par jour et c'est uniquement le matin ...

Cocotte : Quand je vais être un adulte, je vais pouvoir boire du jus toujours !

D'autres paroles, cette fois de la part d'un petit bonhomme qui est fier de dire qu'il a 4 ans et 11 mois :

CONTEXTE : Je mange un yogourt 0% aux fruits avec un verre de lait écrémé pendant que Fils mange son yogourt entier nature avec un verre de lait entier ... ce qui amène Fils à poser des questions ...

Fils : Maman, pourquoi les adultes peuvent manger des yogourts aux fruits avec des ''0'' écrits dessus et pas moi ?

Maman : Parce que tu as besoin des gras pour grandir ...

Fils : c'est pour ça que tu bois le lait vert et nous, le rouge (le couvercle de la bouteille) ?

Maman : c'est ça ...

Fils : MAIS ALORS, LES ADULTES COMME TOI, VOUS ALLEZ ''RACCOURCILLER'' !!!!!!!!!!

************

Un peu dans le même sens ... Fils monte sur la balance, se pèse et s'exclame : le chiffre est plus petit qu'hier ... J'AI ''RACCOURCILLÉ'' !!!!! Quand je lui dis que ce mot n'existe pas, il me réplique : ALORS, J'AI ''DÉGRANDI'' !!!!!!!!

************

Fils : Elle s'appelait comment ma maman quand j'étais petit ?

Maman (un peu surprise de cette question) : c'était moi !

Fils : alors j'ai hâte de retourner dans ton ventre, le cordon va me nourrir !

************

CONTEXTE : Nous faisons une sortie avec l'école des enfants et l'événement aura lieu le soir :

Fils : on ne pourra pas jouer à cache-cache, il fera nuit, on ne pourra pas s'entendre compter !!!

************

Et voici une photo d'une petite fille qui fait des singeries :

Et the boys in blue !

Publié par claude-sophie à 15:03:40 dans Pensées | Commentaires (1) |

<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| >>

Tous les derniers titres