p'tits brins d'herbes de Provence

pages de vie de Québécois exilés ...

Album

Présentation

Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...

Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.

Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.

Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)

Thèmes

Compteur

Depuis le 10-11-2006 :
312723 visiteurs
Depuis le début du mois :
5175 visiteurs
Billets :
580 billets

Les pompiers | 01 octobre 2009

Au feu, les pompiers !

Depuis notre retour, nous faisons partie d'une association regroupant les familles du coin. Tout comme en Provence avec mon playgroup d'anglos, nous avons maintenant un playgroup (francophone !) à raison de deux fois par semaine. J'y amène Ti-Pou et Cocotte, les rencontres ayant lieu des journées où elle n'est pas à l'école. Ils adorent ça.

Il y a diverses activités selon les saisons et certaines se déroulent la fin de semaine (cueillette de pommes, patin à glace, party de Noël ...) pour que tous les enfants puissent participer.

La semaine dernière, nous avons visité la caserne de pompiers. L'animation était très appropriée aux enfants et tout était bien vulgarisé pour eux. Ti-Pou étant un peu trop jeune, il est resté dans sa poussette calmement pendant que sa soeur explorait le camion et maniait le boyau d'arrosage.

En cas d'urgence, appelez le 911 ... c'est un jeu d'enfant, même mon frère d'un an et demi sait le faire !!!

Sachant que Fils ne serait pas content d'apprendre que nous étions allés sans lui, j'ai demandé aux pompiers s'il était possible de revenir un samedi. Heureusement, ils m'ont répondu par l'affirmative, ce que nous avons fait quelques jours plus tard. Malheureusement, j'ai trouvé que le pompier-animateur était cette fois très technique (Amour a trouvé ça TRÈS intéressant !) et les enfants n'y comprenaient pas grand chose. Donc, Fils en a profité pour faire des siennes et ce n'était pas évident à gérer. Il a tout de même pu essayer l'uniforme, explorer le camion, manier le boyau, etc.

Quand les pompiers ont demandé aux enfants s'il fallait avoir peur d'un pompier, Fils a répondu non en faisant une ''face'' se demandant pourquoi il posait cette question ''idiote''. Ce que je ne savais pas, c'est que mes enfants ne savaient pas vraiment ce que font les pompiers comme travail, je les ai trouvés un peu incultes ! Oops. Peut-être que je ne leur ai jamais vraiment expliqué, je croyais que ça allait de soi pour un enfant ... bref.

Le tout s'est ''un peu'' mal terminé pour Fils, car lorsque Cocotte a pris le boyau pour arroser, il est passé DEVANT elle ... heureusement, elle VENAIT d'activer l'eau, donc ce n'était pas la puissance totale, mais il s'est fait doucher. Il était INSULTÉ et a boudé dans les bras de papa pour un petit bout, malgré qu'il ait participé au rangement du boyau après.

Cocotte a bien écouté les consignes et a sauté sur le boyau pour qu'il soit bien roulé ...

Malgré la petite séance de bouderie de la fin (ici, Fils dans les bras de son papa), les enfants ont beaucoup aimé la visite de la caserne et en parlent encore.

Publié par claude-sophie à 01:56:44 dans Au jour le jour | Commentaires (1) | Permaliens

Joyeux anniversaire papa ! | 29 septembre 2009

Le 25 septembre ...

Notre papa a eu 38 ans. Nous avons invité nos grands-parents pour célébrer avec nous.

Maman et Fille ont confectionné le gâteau aux courgettes que nous aimons beaucoup.

Elle y a ajouté un glaçage au fromage à la crème et chocolat. Nous avons aidé papa à souffler les bougies.

Notre petit frère a eu du glaçage pour la première fois de sa vie et a englouti son morceau.

Il avait l'air de se demander où était parti le gâteau après !

Coquinette a aussi aidé papa à déballer son cadeau.

Avez-vous remarqué qu'il a l'air plus jeune sans son pinch ? Il l'a rasé après presque deux ans et veut déjà le faire repousser ...

Publié par claude-sophie à 17:02:26 dans Au jour le jour | Commentaires (2) | Permaliens

Une autre première fois ! | 22 septembre 2009

Une sortie aux pommes

Pour célébrer la première journée d'automne, nous sommes allés cueillir des pommes la fin de semaine dernière. Nous nous sommes dirigés à St-Hilaire à environ 45 minutes de voiture. C'est une région très reconnue pour la cueillette, tout comme Rougemont.

Les enfants, qui n'en avaient jamais fait l'expérience, étaient aux anges. Il a bien fallu leur montrer comment procéder. Voici Fils à ses débuts, tout fier du haut d'une échelle.

Il faisait un peu frais et c'était venteux. N'oublions pas que nous devons nous refaire une carapace de Québécois, c'est l'automne ! Il m'arrive d'avoir l'impression de me faire transpercer mon manteau par l'humidité matinale ... Bref, nous avons tout de même passé un beau moment, je ne fais que me plaindre. C'était tout de même étrange de voir des gens en pantacourts et camisoles tandis que nous revêtions notre attirail d'automne !

Cocotte a pris son travail très au sérieux, elle était très concentrée.

Lorsque nous avons dit aux enfants que c'était ''permis'' de manger des pommes tout de suite, ils ne se sont pas fait prier !!!

Même Ti-Pou, perché sur le dos de son papa a pris plaisir à croquer à pleines dents dans une pomme fraîchement cueillie. Lui qui n'est pas trop friand des pommes habituellement ...

Voilà, nous avons cueilli un sac et reprenons le petit tracteur au loin : Trop cool !

Après la petite balade en tracteur assis sur des bottes de foin, nous sommes allés manger à la crêperie du verger (miam miam), avons acheté des produits comme du cidre de pomme, du sirop de pomme et du beurre de pomme, avons observé les animaux de la fermette et avons joué dans les aires de jeux, où Ti-Pou s'est fait ... électriser les cheveux !

Publié par claude-sophie à 20:38:41 dans Au jour le jour | Commentaires (1) | Permaliens

du jeu | 18 septembre 2009

Laissez-le apprendre !!!

Malgré le fait que Ti-Pou soit débrouillard et dégourdi, les deux grands ont du mal à le laisser les choses seul ... ils veulent toujours aider et faire à sa place. Vive l'école et le temps tout seul avec maman !!!

Lors de la prise de ces photos, Cocotte prenait justement sa course pour lui venir en aide pendant que je lui disais de le LAISSER FAIRE !!!

Donc, Bébé a pu jouer en toute quiétude pour quelques minutes ...

Mode préparation :

Lancé !

Oops, pas assez loin !

Pour la glissoire, il glisse seul depuis quelques semaines. Mais, il a toujours quelqu'un pour l'accueillir en bas. Sécurisant pour lui ... et mignon quand même !

Publié par claude-sophie à 02:51:08 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Du bon temps ... | 18 septembre 2009

En famille !

Depuis notre retour, nous accumulons les rencontres de tout genre : amis et famille. Nos fins de semaine sont bien remplies !

Voici quelques clichés pris avec quelques membres de la famille ... les enfants apprennent à les connaître, n'ayant pas beaucoup de souvenirs tangibles.

Ci-haut et ci-bas, les deux grands avec leur grand-papy.

Avec grand-maman ... Coquinette lui montre comment jouer à un jeu.

Et, pourquoi ne pas prendre un bain commun (avec maillot quand même !) tant qu'à y être ??? Voici Ti-Loup en compagnie de certains de ses petits-cousins.