p'tits brins d'herbes de Provence

pages de vie de Québécois exilés ...

Album

Présentation

Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...

Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.

Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.

Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)

Thèmes

Compteur

Depuis le 10-11-2006 :
312723 visiteurs
Depuis le début du mois :
5175 visiteurs
Billets :
580 billets

Jumeaux ? | 25 juillet 2007

Eh non,

2 ans de différence et ils font la même face !

Publié par claude-sophie à 15:03:50 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

on fait de tout !!! | 24 juillet 2007

C'est long les vacances scolaires !

Fils me demande souvent pourquoi il ne va plus à l'école.

Quand je lui réponds que ce sont les vacances, il me demande ''quand ira-t-on en voyage alors ?''. Ah, on l'a trop habitué ... Et, lorsque je dis que ce n'est qu'à l'automne qu'il reprend les classes, il veut que ce soit l'automne !

Pas qu'on s'ennuie ... on s'occupe beaucoup avec des amis mais parfois, ça ne bouge pas assez pour ti-loup !

Il y a quand même un mois d'écoulé ... Ça se passe mieux que l'an dernier puisqu'à cette même date, on ne connaissait pas grand monde ET les enfants ne jouaient pas ensemble, la coquinette étant trop jeune.

Voici donc le plus vieux en train de peindre une voiture :

Et sa soeur en est à ses débuts en peinture (la première !), on dirait que je n'avais pas envie de gérer 2 peintres au même moment ... elle a adoré ça et la ''gestion'' s'est bien passée ... Ici, elle me demande de lui enlever la peinture sur ses doigts.

Un peu de lavage ...

Oui, encore un nouveau jouet cette trotinette (patinette) ... je suis indomptable !

Un peu de construction ... en équipe ! Fils porte même son chandail CANADA offert par son grand-papa.

De la glissade sur le ''toboggan'' au parc :

Un autre nouveau truc, le bateau jaune dans la piscine ...

Un VIEUX chariot, il en manque même un bout ...

Ça faisait longtemps que les balançoires n'avaient pas servi ... en même temps ... remarquez notre gazon jauni, on ne l'arrose pas, pas parce qu'il y a pénurie d'eau (il y a un avertissement actuellement sur notre département de limiter la consommation d'eau), mais parce que mon mari en a son truck de couper 40 000 pi² de pelouse :

Des jeux d'eau ...

La chasse aux mini-escargots collés au mur :

Mais, à travers ces vacances, il faut bien prendre le temps de démontrer notre amour, non ???

Publié par claude-sophie à 14:42:45 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Feux d'artifice | 16 juillet 2007

14 juillet, fête nationale française ...

Nous sommes allés passer l'après-midi et la soirée dans le Vieux-Port de Marseille.

Balade sur la digue et observation des finales de beach volley sur la plage des Catalans ont occupé notre après-midi.

En ce qui concerne la soirée, j'ai vraiment été chanceuse pour quelqu'un qui n'est pas d'ici.

Pour le resto, j'ai cherché sur internet 2 jours avant l'événement. J'ai ensuite appelé au Lemon Grass (prononcé Le Mont Grâce) pour m'informer s'il restait de la place. Pas de souci me répond la dame. Elle me demande si je suis au courant que le repas sera servi sur un bateau. Eh bien non, mais encore mieux, non ? Donc, nous sommes sur place pour voir les feux tout en évitant les bains de foule ... moi qui ADORE, hahaha !!!

Au menu :

Presse de foie gras au mi-cuit/Figue rôtie/brioche aux abricots

Noix de St-Jacques poêlée/Polenta crémeuse au curcuma/caramel de pêche

Aiguillette de St-Pierre/Risotto d'épautre au jambon serrano/crème légère à la mangue

Carré d'agneau à l'infusion d'herbes fraîches/Pommes paillasson/ratatouille

Carré chocolat grand cru Guyayaguil/Caramel salé/glace lait coco

Tiramisu aux fruits rouges

Ceux qui me connaissent savent sûrement que j'ai pris la noix de St-Jacques, l'agneau et le chocolat ! Amour a pris tous les autres choix et c'était tout aussi bon !

Après ce somptueux repas, nous sommes sortis sur le quai et avons observé les débuts ...

Nous ne pouvions avoir de meilleures places, les feux partaient de l'eau !

Une partie de la finale ...

Publié par claude-sophie à 13:58:23 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Tout un achat ! | 13 juillet 2007

Folle dépense de 4,95 euros ...

Étant donné que l'été, je passe le plus clair de mon temps avec les 2 enfants, j'ai opté pour une dépense TRÈS pratique. Puisque cette année, la température varie plus qu'à l'habitude, la piscine n'est pas toujours des plus chaudes. En plus, seule avec les deux, c'est toute une affaire de les préparer, les baigner et les sortir, pour quoi, 15 minutes de baignade ? La petite a encore besoin d'être dans mes bras, donc je ne suis pas tout à fait libre de mes mouvements. Sans compter que je n'ai pas toujours envie de me baigner, contrairement à un petit bonhomme que je connais ... :-)

Donc, la petite piscine gonflable, c'est LA trouvaille, un peu d'eau tiède et le soleil s'occupe du reste. Faut juste que les enfants respectent les règles, ce qui n'est pas toujours évident. C'est pour cette raison que Cocotte est toute seule dans la piscine ... son frère est en réflexion sur une chaise. Elle est en train d'enfiler les palmes de Dora. Je dois avouer par contre que c'est plus de l'âge de Cocotte, elle peut s'amuser très longtemps là-dedans.

Mais, en tout et partout, c'est la nouveauté de la semaine et tout le monde est bien content. Il ne me reste qu'à acheter une bâche pour la couvrir maintenant.

J'ai aussi dépensé via internet aujourd'hui ... j'ai acheté entre autres, un bac à sable, ils sont en train de défaire le terrain pas mal. Plus chère cette dépense par contre !

Publié par claude-sophie à 19:53:53 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

du nouveau ... | 10 juillet 2007

Hier,

J'ai dû aller chez Carrefour 2 fois dans la même journée.

Puisque la première fois, j'ai eu toute une surprise quand je suis arrivée à la caisse pour payer mes achats.

Ma carte bancaire était introuvable.

Elle l'est toujours d'ailleurs, j'ai dû l'annuler ce matin, elle est réellement perdue.

Donc, lorsque j'ai dû régler, j'avais 75 euros sur moi et la facture s'élevait à 150.

Pauvre Ti-loup a pleuré un peu ... parce que j'ai dû remettre son premier vélo flambant neuf au caissier, Fils ne comprenait pas la situation.

Je m'attendais à pire, c'était loin d'être une crise !

Toutefois, il a pu garder ses nouvelles lunettes de soleil ... je ne pouvais pas tout lui enlever pauvre enfant !

Le voici donc avec son nouvel achat #1.

Dans la soirée, je suis donc retournée faire l'achat #2.

Ce matin, il était très fier d'affronter le Mistral (la raison du chandail à manches longues, il ne fait pas super chaud ces temps-ci) pour tester son nouveau bolide.

Cependant, en plein milieu de son parcours, il s'est exclamé : Mais, j'ai oublié mes lunettes ! Attends, je reviens ! Donc, la version ''plus cool'', la voici :