Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...
Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.
Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.
Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)
Depuis le 10-11-2006 :
312723 visiteurs
Depuis le début du mois :
5175 visiteurs
Billets :
580 billets
Un vrai ...
Cette année, il fallait encore plus se mettre dans l'ambiance des fêtes, la neige et les partys de famille n'étant pas au rendez-vous.
Or, je n'étais pas certaine de vouloir un sapin naturel, de peur que Fille ne joue trop dedans et mange les épines tombées. Mais, ce n'est pas le cas, elle n'est pas aussi ''orale'' que Fils !
Donc, elle est fascinée par ce truc. Bon, il n'est pas très grand, environ ma grandeur mais c'est le plus grand que j'ai trouvé. Je l'ai acheté dans un magasin connu : IKEA. Je ne sais pas s'ils font pareil au Qc, mais je l'ai payé 18 euros et ils me donnent 17 euros de certificats-cadeaux lorsque je le retourne. Pas pire comme deal ...
Le matin, quand on se lève, Ti-loup est très rapide sur le : eiiiilllle, les lumières, maman !!!
Publié par claude-sophie à 10:23:39 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens
11 décembre 2003 ...
Je donnais naissance à ce merveilleux petit être. Je me souviens encore du ''overwhelming feeling'' quand on me l'a mis dans les bras. Un vrai rush.
3 ans plus tard, cette boule d'énergie fête son anniversaire de 3 ans.
Nous avons invité des petits amis samedi pour partager le gâteau. Fiston m'ayant demandé de lui faire un gâteau ''yellow'' (je suis en train de lui enseigner l'anglais, je suis contente qu'il ne m'ait pas demandé un ''blue'' ou un ''green''), je ne me suis pas fait prier pour lui faire un de mes glaçages préférés : la crème au beurre (la couleur jaune vient simplement de la tasse de beurre). Tout cela pour recouvrir un gâteau aux pommes santé : il faut bien rééquilibrer les choses tout de même !!!
Bref, quand les premiers invités sont arrivés, il s'est écrié : les amis sont là, vite, vite, on mange !!! Tout en allant s'asseoir à la table. Gourmand ? Non ! De qui prend-il ça, coudon ???
Belle journée entourée de bons amis.
Dire que j'ai dû faire un autre gâteau hier soir pour son anniversaire à l'école ce matin ...
Bonne fête mon amour !
xx
Publié par claude-sophie à 10:08:36 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens
Comme vous pouvez le constater, ma fille a un penchant pour la lecture ... la mienne !
Je suis en train de lire le deuxième volume (bestseller !) de Stephen Clark. Le premier s'intitule ''A year in the MERDE'' et la suite, c'est ''MERDE actually''.
C'est un livre tordant assaisonné d'humour britannique qui raconte l'histoire d'un Anglais qui vient travailler, donc habiter un an en France. Il essaie tant bien que mal de s'intégrer dans l'absurdité de la culture française en faisant des ''faux pas'' perpétuels et en offensant parfois lorsqu'il ''traduit'' mal ce qu'il veut dire.
Pour quelqu'un qui est expatrié comme moi, on ne peut s'empêcher de lire ça et dire : mais, c'est vrai, ça !!! Vraiment comique.
L'auteur était passé à tout le monde en parle (celui de Guy A et non Ardisson) pour faire la promotion de son livre l'an dernier. Je ne sais pas si les Français (la traduction existe, je crois que c'est God save the Queen) trouvent ce livre aussi drôle, eux ... :-)
Publié par claude-sophie à 11:19:33 dans Au jour le jour | Commentaires (2) | Permaliens
On saute !
Fils adore sauter, courir, jouer au ballon ... tout ce qui bouge, quoi !
Mais, on ne l'a pas mis au hockey ... même s'il a les chaussettes qu'il faut. Je ne suis pas une ''Fan'' du hockey, mais pas du tout, mais puisqu'ici, personne ne connaît l'emblème des Canadiens, Fils représente tout de même le sport national et on ne peut qu'être fier de son pays !
C'est son grand-papa, plus amateur de notre sport glacé, qui lui a acheté ces bas ainsi que des gants, que j'ai justement sortis hier car on en aura besoin bientôt !
OK, petit update, j'ai été informée que le gardien de but des Canadiens est Français ... c'est pas grave, il a des chaussettes originales qu'il n'aurait sûrement pas portées au Qc !!!
Publié par claude-sophie à 09:58:01 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens
Ma copine anglaise m'a amenée dans un centre commercial de Marseille.
Moi qui m'imagine toujours que c'est ''loin'' Marseille, je suis dans le champ (c'est le cas de le dire), le temps de se rendre au centre commercial, c'est la distance entre chez nous (à Varennes) et les Galeries d'Anjou.
Vous savez qu'un de mes passe-temps favoris, c'est de ''phlober'' l'argent de Amour dans les magasins de linge ... or, depuis que nous sommes ici, impossible, les boutiques, qui ne sont pas comme chez nous, sont horribles et la mode d'ici, ouach !
À ma grande surprise, on arrive là et qu'est-ce que je vois ??? Esprit, MEXX et ZARA !!! Ouais ! Attention au portefeuille tout de même ! Mais, j'avoue que là, je me retrouve un peu, même si au Qc, je vais rarement dans ces endroits.
Bref, chez Zara, j'ai quand même trouvé deux t-shirts à manches longues pour Fils, mais Fille, elle, semblait se demander s'il y avait de quoi dans le sac pour elle ... pauvre puce.
Aujourd'hui, en ce 30 novembre, les enfants accompagnés de leurs parents désirent souhaiter une bonne fête à leur grand-papa maternel.
BONNE FÊTE GRAND-PAPA !
Publié par claude-sophie à 11:29:49 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens
<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| >>
| Di | Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Commentaires