p'tits brins d'herbes de Provence

pages de vie de Québécois exilés ...

Album

Présentation

Nous sommes une famille québécoise qui s'est exilée en Provence pour une opportunité de carrière dans la pétrochimie ...

Nous sommes donc partis à l'aventure en avril 2006 avec nos petits enfants : Fils né en décembre 2003 et Coquinette née en octobre 2005. Ti-Pou s'est ajouté à notre famille en mars 2008.

Ayant visité de nombreux coins de la Provence/Côte d'Azur et autres parties de la France comme Bordeaux, Paris, les Pyrénées, les Alpes ... et d'autres régions de divers pays comme Londres, Rome, Venise, les lacs italiens, la Toscane, le sud de l'Espagne et la Tunisie, sans compter quelques retours au Qc (en solo) ... nous sommes revenus vivre au Québec le 25 juillet 2009, soit 3 ans et 3 mois après notre départ.

Ce blogue se voulait avant tout un carnet de souvenirs pour moi, tout en gardant le contact avec famille et amis ... du Qc et ailleurs MAIS j'ai tellement pris goût à écrire et à afficher des photos que maintenant rendue au Québec, je le poursuis ! C'est moins exotique, mais bon, mes amis de la France peuvent maintenant suivre nos aventures d'ici ... ;-)

Thèmes

Compteur

Depuis le 10-11-2006 :
312723 visiteurs
Depuis le début du mois :
5175 visiteurs
Billets :
580 billets

Un dernier party ... | 20 avril 2009

du AAGP pour nous.

En effet, puisque nous partons bientôt, nous ne pourrons plus participer à toutes ces fêtes du American Anglo Group of Provence que nous aimons tant. Je vais m'ennuyer de toutes nos amitiés d'ici.

Nous sommes allés au party de Pâques la semaine dernière.

Ils sont pareils, hein ?

The sack race finish line ... Vive mon gagnant ! Regardez au loin en arrière dans un sac orange, Cocotte se bat pour ne pas tomber par terre !

Elle n'a AUCUNEMENT réussi à sauter sans tomber ...

Il a donc fallu que je l'aide à finir (et à commencer !) la course !

Un coin pour les plus petits ...

Fils s'est fait une copine, ils ne se lâchaient pas ...

En début de journée, il fallait deviner combien il y avait d'oeufs en chocolat dans ce pot. Étant donné que j'ai 3 enfants, nous avions 3 chances. Et c'est Coquinette qui a remporté le lot de 306 chocolats, ''elle'' avait estimé 312 ... pas mal proche, non ?

Le chocolat est tellement bon, il est praliné ! ;-)

Lors de la chasse aux cocos, les enfants ont rencontré le lapin de Pâques ... l'Aîné s'est vivement exclamé que c'était un lapin DÉGUISÉ. Vive la magie, quoi !

On dirait que Cocotte se demande quoi faire avec l'oeuf, elle n'en a jamais reçu d'aussi gros !

Mon petit dernier me regardant avec un air adorable ...

Exténué de cette journée chaude en plein soleil, on retourne chez nous ! On a eu beaucoup de plaisir !

Publié par claude-sophie à 10:46:20 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens

Encore 6 dodos | 16 avril 2009

... et nous serons en Italie !

Nous avons bien hâte !

Fils a même dit qu'on retrouverait peut-être sa casquette perdue en Toscane (septembre 2007) ! Hihi.

Sur cette photo prise à Florence lors de ce dernier voyage en début de grossesse, vous vous souviendrez peut-être ma chute avec évanouissement dans un resto lorsque je me suis cassée un os dans le pied (plus qu'une foulure finalement, on l'a vu à l'écho que j'ai passée un an plus tard !). Eh bien, chaque fois qu'on mentionne le voyage à venir, Cocotte m'avertit de faire attention car en Italie, je me suis fait ''très mal'' en tombant dans un restaurant !

Cette fois, ce sera plus au nord pour voir les fabuleux lacs italiens. Espérons qu'il n'y aura aucune sorte d'accident ! Ou encore moins un tremblement de terre ;-(

Publié par claude-sophie à 09:53:14 dans Au jour le jour | Commentaires (1) | Permaliens

22 degrés | 13 avril 2009

... pour notre chasse aux cocos !

Samedi et dimanche ici furent sous la pluie. Donc, la chasse aux oeufs de Pâques s'est déroulée aujourd'hui sous un beau ciel bleu. Je viens de parler à une copine du Qc qui m'a dit qu'elle a fait la chasse aux cocos de ses enfants en manteau d'hiver hier. Brrr.

Fils a créé toute une magie cette année. Étrangement, il ne se souvenait plus que j'avais MOI-MÊME acheté les oeufs (+ une poule pour chaque enfant) et s'est mis à parler du lapin qui viendrait laisser les oeufs en chocolat. Donc, de fil en aiguille, il a affirmé qu'il n'était pas passé hier à cause de la pluie, qu'il n'était pas encore passé ce matin parce que c'était encore mouillé, qu'il devrait porter une cloche pour qu'on sache qu'il est passé, etc.

Les enfants ont aussi tenu à se mettre ''tout beaux'' pour le lapin et voulaient mettre des vêtements neufs ! Cocotte a mis une nouvelle jupe bohème, Ti-Pou une chemise à carreaux et l'Aîné a mis un nouveau t-shirt d'Espagne que nous avions acheté à Cordoba en novembre 2006 ... pour qu'il puisse le mettre plus tard.

Après tout cet énervement, j'ai réussi à m'éclipser pour aller semer les petits oeufs dans l'herbe, tout en confiant la ''surveillance'' des enfants au papa.

Le lapin leur a alors laissé un petit mot disant qu'il leur laissait 50 chocolats qu'ils pourraient partager avec toute la famille (je me suis assurée que je pourrais en avoir !). La belle petite chasse aux petits trésors a commencé ... et s'est terminée avec 47 oeufs, trop bien cachés que 3 sont restés introuvables ... et Fils en était fort déçu, mais pas fâché !

Dire que papa avait tondu la pelouse la semaine dernière ... vous avez vu tous ces pissenlits ??

Fils s'est quand même fait travailler les méninges pour élaborer toutes les hypothèses suivantes par rapport au mystère :

Le lapin ...

- les a mangés

- leur a joué un tour

- les a écrasés en partant

- s'est trompé en comptant

- les a donnés à quelqu'un d'autre

- il y avait d'autres enfants portant le même prénom sur la rue et il s'est trompé d'adresse

Ils ont eu droit à leur poule au bout du ''sentier'' et étaient très contents. Et ils sont très raisonnables par rapport à leur consommation, ils ne veulent pas avoir ''mal au ventre'' ou des ''bobos aux dents''. Même que l'Aîné m'a étonnée à l'épicerie samedi lorsque nous attendions pour payer à la caisse :

Fils : Pourquoi le monsieur en avant il a plein de chocolats dans son panier ?

Moi : Parce que le monsieur en achète pour Pâques, c'est demain.

Fils : Alors pourquoi il a du vin et du shampoing aussi ?

Moi : Parce qu'il pourra boire un verre de vin pendant que ses enfants cherchent les cocos dans l'herbe et ils pourront tous se laver ensuite ...

Le monsieur rit et me dit que j'ai un accent tout à fait charmant ... :-)

Fils : J'en veux des chocolats, moi !

Moi : Pas tout de suite.

Le monsieur en sort un du sac, lui offre gentiment et Fils ... REFUSE sous prétexte qu'il va attendre à Pâques qui est demain ! Le monsieur insiste en lui disant ''sans façon'' ... mais rien !

J'en suis estomaquée !

Mes enfants ne mangent tellement jamais de sucre que je m'attends toujours à ce qu'ils s'empiffrent le moment venu !

Après une fin de semaine de pluie, on en a ainsi profité pour passer la journée à jouer dehors.

Cocotte aime beaucoup pousser son frère ... même si elle s'est déjà pris la balançoire en plein visage quelques fois ... ;-(

Publié par claude-sophie à 16:44:39 dans Au jour le jour | Commentaires (1) | Permaliens

Pour certains ... | 09 avril 2009

Marcher longtemps est difficile ! :-)

Nous sommes allés faire un peu de randonnée pédestre la semaine dernière sur le plateau de Vitrolles. Pas très exotique en ce sens que c'est à 15 minutes de chez nous, dans le même village où j'ai accouché. Mais, étant donné que Mari devait tondre le gazon ce jour-là (voir la photo du texte précédent !), il ne fallait pas aller trop loin.

Voici la vue - brumeuse - du haut du plateau : l'étang de Berre. Le complexe pétrochimique de Berre est au fond, on ne voit pas très bien les cheminées ... LBI, l'employeur d'Amour, y est.

Il faut toujours motiver les enfants d'aller marcher un peu, voici les deux plus grands prêts à amasser des trésors dans leurs paniers. Il n'y avait malheureusement pas beaucoup de choses à cueillir, mais ils ont quand même trouvé.

La plateau ... au grand soleil. Heureusement, il faisait environ 15-20°C et pas plus !

À la recherche de trésors dans l'eau peut-être ?

Une petite pause histoire de faire le plein d'énergie : des arachides, abricots secs et galettes de riz.

L'anecdote de la journée : Fils s'est plaint d'avoir mal au talon après un certain temps ... me disant que son bas (sa chaussette) avait peut-être glissé, j'ai vérifié pour me rendre compte - sans être trop surprise, il est tout de même coquin - qu'il avait gardé sa pantoufle SOUS son bas et toutes ces épaisseurs pliées lui faisaient mal ! Hahaha.

Publié par claude-sophie à 15:53:10 dans Au jour le jour | Commentaires (0) | Permaliens