Happy birthday ...

Par claude-sophie

TO ME !!!!!!! Le 1er avril, j'ai encore vieilli d'un an. Bon, je n'ai pas à me plaindre, je suis encore jeune aux yeux de plusieurs, mais vu le manque de sommeil évident ces temps-ci, on dirait que ça a fessé un peu ! :-) Au Québec, on dirait que la journée...

Lire la suite

Retour en arrière ...

Par claude-sophie

Il y a 2 ans, Notre expérience française se mettait en branle ... du moins pour Fille et moi. À la mi-mars 2006, Coquinette et moi nous sommes déplacées pour visiter des maisons en prévision de notre séjour provençal de plus ou moins 3 ans. Notre agente...

Lire la suite

Des nouvelles d'ici ... et du Qc !

Par claude-sophie

Coucou ! Je suis encore là ... 37 semaines et 4 jours de grossesse aujourd'hui. Encore un peu plus de deux semaines avant de voir la frimousse de notre bébé ... en théorie. Mes 2 autres enfants ont créé un précédent ... comme Amour disait hier, on dirait...

Lire la suite

HOUR(r)A !

Par claude-sophie

C'est magique ! Depuis que je suis ici, je fais beaucoup de mon magasinage par internet. Est-ce le fait que je ne connais pas toutes les boutiques ou de la paresse, je ne sais pas trop, mais je m'amuse comme une folle ! C'est tellement facile ... ;-)...

Lire la suite

des envies et des envies ...

Par claude-sophie

Enceinte ou pas, Il m'arrive fréquemment d'avoir des cravings pour certains restaurants favoris de l'autre côté de l'océan ... Souvent, ce sont des plats spécifiques et c'est loin d'être la ''haute gastronomie'' parfois : Kum Mon : soupe wonton aux crevettes...

Lire la suite

confession ...

Par claude-sophie

Je crois ... avoir le mal du pays pour la première fois depuis notre exil du Québec. Je ne sais pas si c'est à cause des fêtes qui approchent, la neige non-existente ici quand je sais qu'il y en a déjà plein cette année l'autre côté de l'océan ... ou...

Lire la suite

Noël provençal

Par claude-sophie

Riches de symboles, fortes en émotions et sensations, les traditions de Noël en Provence donnent du sens et des couleurs à la fête. Tout commence le 4 décembre, jour de la Ste Barbe, départ de la période dite "Calendale" qui ne s'achèvera qu'à la Chandeleur...

Lire la suite

Palmarès français

Par claude-sophie

Un gars, une fille ... Avant de choisir le prénom de notre bébé en route, nous nous sommes amusés à aller voir les listes de prénoms populaires. Sachant très bien que nos 2 enfants actuels ont des noms trèèèès français (se traduisant bien mal en anglais...

Lire la suite

anniversaire

Par claude-sophie

6 ans ... aujourd'hui. Déjà tout ce temps s'est écoulé depuis que nos chemins se sont croisés, Amour et moi. Déjà 6 ans de vie de couple. 6 ans de partage de vie, d'amour, de famille et de projets, dont notre déménagement en France*. À cette date, Amour...

Lire la suite

Mutilation masculine !

Par claude-sophie

J'ai appris quelque chose récemment ... En France, la vasectomie est peu connue. Jusqu'en 2001, elle était même illégale ! Quand j'en parle à des Français, la plupart du temps, ils ne savent même pas de quoi je parle ... si je l'explique à des hommes,...

Lire la suite