Ça, c'est une photo que MOI, j'aime beaucoup, mais Amour, bof. Elle a été prise lors de notre visite des Baux-de-Provence, qui sont vraiment beaux ... hahaha. C'est un village en hauteur, donc venteux, mais typiquement provençal. Lorsqu'on se promène...
Lorsque nous sommes redenscendus de la dune, nous l'avons fait côté plage ... j'ai eu mal dans les fesses, les mollets et l'arche du pied pendant plusieurs jours ! C'était la première fois que Fille allait à la plage, mais en ce 17 mai, on trouvait l'eau...
... dans un vrai labo ! Lors de notre visite à Bordeaux, Amour a renoué contact avec un de ses chums de l'université avec qui il avait fait son génie. Or, son ami ne travaille pas dans le domaine étudié ... il avait tout lâché pour faire son cours d'oenologue...
En mai, lors de la visite de mon père, nous avons visité la ville d'Arles pour la première fois. On y trouve un théâtre antique, des arènes, des thermes romains et un super beau cimetière. Par contre, Fils était beaucoup plus intéressé par le chapeau...
Jours 8-9-10 Venise ... que dire ? Magique, inoubliable, unique ! Et, bondée de monde ! Avec ses 12 millions de visiteurs par année (30 millions viennent en France), on se marchait un peu sur les pieds. Mais, étant donné l'eau, on dirait que c'était vaste...
Au printemps dernier ... Nous en avons profité pour aller chez des amis à moi à Lyon. Ils avaient habité à NDG à 2 maisons de chez moi à la fin des années 70, étant expatriés comme nous le sommes présentement. Quand ils ont quitté le Qc pour la France...
Il semble que ce ne soit pas tout le monde qui soit invité à la fête ... L'usine de Varennes ferme ses portes Cette éventualité était bien réelle au moment de prendre notre décision de quitter pour la France. Nous en avions discuté et, de mon point de...
Ça vient d'une usine comme ça. Celle sur laquelle je travaille maintenant (Unité PP: Polypropylène) a une capacité annuelle de 260 000 tonnes par an...mais on n'a pas encore vraiment poussé la machine à fond! Au bas de l'image, on peut voir l'unité PE...
Comme vous pouvez le constater, en plus des nombreuses voies terrestres, les autres modes de transport sont très accessibles ...voire même, difficile à résister ! Question ''temps de déplacement'', pour vous donner une idée : Maison-Usine : 20 minutes...
3 ans de mariage Pour célébrer notre anniversaire de mariage (le 14 février), nous sommes partis en amoureux sur la Côte d'Azur explorer les derniers coins que nous voulions visiter. Nous y avons visité Antibes, Biot, Gourdon et Grasse. J'écrirai des...
Je commence ce billet qui sera écrit en plusieurs étapes. Nous sommes actuellement le 8 avril Hier matin, heure française, une bombe me tombe dessus lorsque je réponds au téléphone. L'interlocuteur me demande si je suis bien assise. J'absorbe l'information...
pour moi ... mais moins pour le papa ! Lorsque j'étais enceinte, Fils avait affirmé ceci : Le ventre de maman, il est moyen, mais papa, lui, son ventre est GROOOOOOS ! Voilà que Coquinette se met de la partie avec cette répartie récente : Moi, j'ai des...
selon un enfant de 4 ans ... Je suis quelqu'un qui dépense pas mal et j'aime souvent les choses les plus chères. Que voulez-vous ... Amour se moque souvent de moi car il dit que je n'ai aucune notion de la valeur de l'argent. Voilà ! Ma notion de l'argent...
Il y a 2 ans, Notre expérience française se mettait en branle ... du moins pour Fille et moi. À la mi-mars 2006, Coquinette et moi nous sommes déplacées pour visiter des maisons en prévision de notre séjour provençal de plus ou moins 3 ans. Notre agente...
Bye bye Calas !!! Je sais, je suis un peu désordonnée avec mes textes, alternant mes images du Québec avec celles de la Provence ... l'écrivaine en moi y va de ses envies et du temps alloué, que voulez-vous ! Me voici donc quelques jours avant le jour...
Joyeuse fête des mères ! Eh non, je ne suis pas sur le décalage horaire ni 2 semaines en retard dans les Maritimes ... la célébration pour les mamans ne se déroule pas la même journée en France qu'au Québec. Étrangement, la fête des pères se passe en...
6 ans ... aujourd'hui. Déjà tout ce temps s'est écoulé depuis que nos chemins se sont croisés, Amour et moi. Déjà 6 ans de vie de couple. 6 ans de partage de vie, d'amour, de famille et de projets, dont notre déménagement en France*. À cette date, Amour...
Nous ne sommes jamais à l'abri des ''accidents'' et des blessures avec les enfants ... MAIS, en fin de semaine, ce fut la totale dans la maisonnée ! Un peu pas mal trop à mon goût ... à un tel point qu'il a bien fallu avoir une bonne discussion ayant...
Je crois ... avoir le mal du pays pour la première fois depuis notre exil du Québec. Je ne sais pas si c'est à cause des fêtes qui approchent, la neige non-existente ici quand je sais qu'il y en a déjà plein cette année l'autre côté de l'océan ... ou...
Nostalgie ? Je ne sais pas si nous parlons plus du Québec ces temps-ci, mais nos enfants se sont mis à en parler beaucoup dernièrement. Autant avec nous qu'entre eux. Je surprends de belles petites conversations entre eux ... que je devrais prendre en...
Pourquoi ? Pourquoi ? Étant en vacances, les enfants se lèvent vers 8h30-9h quand on a des activités au programme (camp de jour, plage, etc). Je dois même parfois les réveiller ... Alors, comment se fait-il que les fins de semaine et les journées non-programmées,...
Pourquoi il sourit celui-là ??? Parce que je lui ai sorti ce ''nouveau'' jeu d'une armoire ... il était content. Pauvre enfant, il pleure tellement que sa maman cherche des choses pour l'occuper ! Ses rots, ses régurgitations, son besoin d'être pris commencent...
TO ME !!!!!!! Le 1er avril, j'ai encore vieilli d'un an. Bon, je n'ai pas à me plaindre, je suis encore jeune aux yeux de plusieurs, mais vu le manque de sommeil évident ces temps-ci, on dirait que ça a fessé un peu ! :-) Au Québec, on dirait que la journée...
Un gars, une fille ... Avant de choisir le prénom de notre bébé en route, nous nous sommes amusés à aller voir les listes de prénoms populaires. Sachant très bien que nos 2 enfants actuels ont des noms trèèèès français (se traduisant bien mal en anglais...
Oh, scandale ! On essaie vraiment de faire une Française de moi ... Je raconte souvent à mes amis du Qc comment les Français n'ont pas la même notion de la sécurité que nous. Les gens se promènent en mobilette ou en moto sans casque, les bébés sont parfois...
