pages de vie de Québécois exilés ...

AAGP party

Par claude-sophie

Samedi de Pâques ... La veille de la fête pascale, on a assisté à un party de mon groupe d'anglos. 57 enfants et leurs parents étaient présents pour participer à des egg races, egg hunts, des bricolages divers, etc. Les enfants se sont beaucoup amusés,...

Lire la suite

Rétrospective

Par claude-sophie

1 an jour pour jour ... aujourd'hui ... que nous sommes ici. Déjà. Est-ce que la période d'adaptation est passée ? Oui. L'intégration est faite ? Sans hésitation, oui. Comment s'est déroulée cette année ? Tout a débuté par une arrivée difficile : départ...

Lire la suite

Leftover birthday cake ...

Par claude-sophie

is delicious !

Lire la suite

la saison des pluies ???

Par claude-sophie

Ce matin, Je suis parti à l'école habillé comme ça. Je suis d'une élégance, non ? Le hic, c'est que rendu à l'école, le soleil se pointait déjà ... on a eu une semaine vraiment étrange ! Depuis samedi, soit il pleut toute la journée ou presque, soit on...

Lire la suite

juste pour le plaisir !

Par claude-sophie

Dernièrement, Cocotte se fait complimenter sans arrêt. Les Français me disent qu'elle est gracieuse. Les Québécois qui la voient en images me disent combien elle est belle, mangeable, craquante, croquante, etc. Évidemment, Fils reçoit des compliments...

Lire la suite

Poisson d'Avril ...

Par claude-sophie

33 ans ... Eh oui, j'ai vieilli d'un an encore aujourd'hui. Avez-vous collé des poissons dans le dos de vos amis ??? Mes humeurs fluctuant toujours un peu au gré de la météo, la journée ne s'annonçait pas radieuse. Or, en début d'après-midi, la pluie...

Lire la suite

la bureaucratie française

Par claude-sophie

On me demande parfois ... ce qui me manque le plus du Qc ... à part les êtres proches. Eh bien, je dis sans hésiter : la rigueur, la rapidité, l'efficacité de la bureaucratie québécoise. Plusieurs savent que TOUT est compliqué dans ce domaine ici. Lorsque...

Lire la suite

discours d'un enfant de 3 ans ...

Par claude-sophie

-Cocotte est trop petite pour être un enfant, mais mommy, daddy et moi, c'est correct. -Maman, TU as besoin de MON aide pour descendre de MON siège ... (il faut comprendre que c'est lui qui a besoin d'aide ici) -Bravo, cocotte, tu as très bien mangé ......

Lire la suite

il est parti faire dodo !

Par claude-sophie

Hier soir, Nous avons eu droit à un phénomène superbe mais rare : un arc-en-ciel COMPLET ! Amour, avec son fils très excité et curieux, s'est empressé d'immortaliser ce moment. Mais, après que cet événement naturel ait disparu, Fils était très déçu. Il...

Lire la suite

poupoune à bébé ?

Par claude-sophie

Dernièrement, Une de mes amies m'a demandé si la puce était du genre poupée. J'ai répondu qu'elle les aimait mais elle n'en était pas maniaque. Mais, depuis ce temps, MODIFICATION : elle en est folle ! :-) Ce matin, en se levant, elle voulait son bébé...

Lire la suite