Vive l'Halloween ! Cette année, les enfants ont passé l'Halloween pour la première fois de leur petite vie. Ils étaient très très très excités de récolter des bonbons, surtout compte tenu du fait qu'ils n'en mangent presque jamais. Ils auraient pu être...
L'Halloween s'en vient ... Maman est récemment allée dans un marché aux puces et est revenue avec quelques petites trouvailles pour nous : des déguisements ! Un petit lion pour Ti-Pou ... Une fée cuisinière ? Pas un nouveau costume celui-là (Fils le portait...
... mais d'un autre genre ! Je suis élégant, non ? Ma soeur commence un cours de ballet demain ... je me suis dit que vêtu de rose comme ça, je pourrais peut-être être admis : Qu'en pensez-vous ? J'en profite pour vous montrer mon nouveau lit ... il n'est...
Exercer notre palais Depuis que nous sommes ici, il y a plusieurs aliments qui ne goûtent pas ''pareil'' comme à Calas, en France. Cocotte est bien déçue du goût du gruau, entre autres. Mais, il y a des nouveautés qui font grandement plaisir aux enfants...
Cette fois, c'est à nos poissons qu'il a fallu dire au revoir. Tout comme ils nous avaient été donnés par une famille partant aux États-Unis, nous les avons donné à une de mes copines ... une américaine ;-) Il aurait été plus simple de les flusher mais...
Dure semaine ! La semaine dernière, les enfants avaient 4 journées pédagogiques sur 5. Malheureusement, nous n'avons pu profiter du beau temps ... ou presque. La raison ? De grandes poussées de fièvre, de la toux et un vomissement. Eh ouais. S'étant fait...
Une sortie aux pommes Pour célébrer la première journée d'automne, nous sommes allés cueillir des pommes la fin de semaine dernière. Nous nous sommes dirigés à St-Hilaire à environ 45 minutes de voiture. C'est une région très reconnue pour la cueillette,...
Du vélo, S.V.P ! Ayant appris à faire du vélo à 2 roues il y a quelques mois, nous avions promis à Fils qu'il pourrait en faire ''dans la rue'' et sur les pistes cyclables lorsque nous serions de retour au Québec (nous en faisions uniquement sur la terrasse...
... sur les parties du corps L'autre matin, Fils et Fille jouaient à se questionner sur le fonctionnement des parties du corps ... Donc, après avoir affirmé que : -la bouche, c'est pour parler (Fille) -le nez, c'est pour respirer et sentir (Fils) -Les...
Bye Bye les copines ! En fin de semaine, Nous avons invité mes amies et leur famille pour souligner notre départ. Nous avons fait un petit pique-nique communautaire, plus communément appelé Pot luck lunch. Étant donné que je n'avais pas de photos d'elles,...
BBQ avec les gens du boulot Étant donné que Mari termine le travail la semaine prochaine, le premier de ses partys a eu lieu en fin de semaine dernière. Un vrai BBQ de carnivores avec côtes levées au miel (travers de porc), chipolatas et merguez, le tout...
Quelques moments simples ! Puisque ces temps-ci, on est pas mal sur la GO, nous avons tenu à ce que les derniers jours soient tranquilles ! Donc, voici un petit brin de famille en train de faire LA cueillette annuelle dans notre GIGANTESQUE cerisier....
... et nous serons en Italie ! Nous avons bien hâte ! Fils a même dit qu'on retrouverait peut-être sa casquette perdue en Toscane (septembre 2007) ! Hihi. Sur cette photo prise à Florence lors de ce dernier voyage en début de grossesse, vous vous souviendrez...
Bébé obtient sa citoyenneté canadienne ! En juillet 2008, j'ai fait la demande de citoyenneté pour Ti-Pou, sachant que les délais avant d'obtenir la carte sont de 9-12 mois. Entretemps, j'ai reçu un passeport à durée déterminée d'un an, ce qui nous amène...
... sont revenus de l'Italie ! Et ce, un peu plus tôt que prévu. Cause : Pluie, vent et froid. Pas trop cool pour voyager ça ... Après nos voyages en Toscane, à Rome et à Venise, voilà que nous sommes partis au nord de Milan dans la région des lacs italiens....
... pour notre chasse aux cocos ! Samedi et dimanche ici furent sous la pluie. Donc, la chasse aux oeufs de Pâques s'est déroulée aujourd'hui sous un beau ciel bleu. Je viens de parler à une copine du Qc qui m'a dit qu'elle a fait la chasse aux cocos...
J'ai encore vieilli aujourd'hui ! Zut, 35 ans déjà ... Avec ''l'âge'', j'ai eu besoin d'assistance pour souffler ma bougie. J'ai aussi été gâtée par mes petits amours. Mon plus grand m'a fait un petit dessin bien emballé dans du papier de soie. J'en profite...
Coucou, c'est moi ! Je m'amuse dans ma petite maisonnette entre deux averses ... Parlant ''d'amusement'', et bien j'ai eu des vaccins la semaine dernière. Ayant besoin de 5 vaccins (maman est négligente !!!), nous en avons seulement fait 3 pour me ménager...
En famille ! Depuis notre retour, nous accumulons les rencontres de tout genre : amis et famille. Nos fins de semaine sont bien remplies ! Voici quelques clichés pris avec quelques membres de la famille ... les enfants apprennent à les connaître, n'ayant...
Entre amis ... Pour célébrer notre retour, nous avons fait une petite épluchette de blé d'inde/BBQ avec quelques amis le 22 août dernier. Pour cet événement, Coquinette était TRÈS fière de porter sa nouvelle robe provençale pour la première fois. Petites...
d'un enfant de 5 ans et 5 mois ... -Maman, on va y aller quand vivre au Canada ? Ne lui ayant pas encore annoncé notre départ, je tente de rester vague tout en conduisant la voiture ... -Bientôt mon amour ... -Cet hiver ou l'autre ? -On ne partira pas...
Déjà 4 ans !!! Pour les 4 ans de ma Coquinette, nous avons pris cela très tranquille cette année et avons célébré entre nous. Je n'avais pas trop envie d'une fête d'enfants et puisque ses amis d'école me sont encore étrangers en ce début d'année scolaire,...
Une autre rentrée scolaire ... Les enfants étaient très contents de recommencer l'école mercredi dernier, comme à tous les ans. Il ne faut pas oublier que Fils en est à sa 4e année de fréquentation scolaire puisque le système scolaire français commence...
... sur le Mont-Royal 5 jours après notre arrivée en sol québécois, nous sommes allés faire un pique-nique sur le Mont-Royal. Vue du belvédère, c'était un peu nuageux, le beau temps n'était pas encore tout à fait là. Cette photo n'a rien de fantastique,...
Deux belles journées ! Samedi, les enfants ont vécu leur dernière fête du printemps à l'école. J'en ai profité pour informer professeures et amis de notre départ pour le Québec. Plusieurs ont été chagrinés en affirmant que ça ferait un vide dans l'école....
